
La guía completa de ASTM F3502-21: Lo que esta certificación realmente significa
ASTM F3502-21 es un estándar estadounidense para mascarillas de consumo. Evalúa la filtración y la resistencia al flujo de aire, y no prueba el ajuste. Esta guía explica qué mide, qué deja fuera y cómo leer una certificación.
Si alguna vez has intentado comprar una mascarilla y te has sentido abrumado por las certificaciones — N95, KN95, KF94, FFP2, ASTM F3502, no estás solo. La mayoría de las personas asume que cualquier mascarilla con una etiqueta de certificación ofrece una protección significativa. La realidad es más complicada. Muchas certificaciones solo evalúan el material del filtro en sí, no qué tan bien la mascarilla realmente sella contra tu rostro. ASTM F3502-21 es diferente en un punto: es un estándar estadounidense pensado para mascarillas de consumo y uso laboral, y evalúa la mascarilla terminada, no solo el material del filtro. Lo que no hace es probar el ajuste, así que el sellado lo tienes que comprobar tú.
Una mascarilla que filtra el 95% de las partículas pero permite que el 30% del aire escape por los bordes no es una mascarilla 95% efectiva. Es más bien un 65% efectiva. ASTM F3502 evalúa la mascarilla terminada, pero no mide esa brecha: la fuga se cubre solo con un análisis de diseño, no con una prueba de ajuste, así que el sellado conviene comprobarlo en casa.
¿Qué es ASTM F3502-21?
ASTM F3502-21 es un estándar voluntario publicado por ASTM International, una de las organizaciones de estándares más grandes del mundo con más de 13,000 estándares en uso en todo el mundo. Fue publicado en 2021 específicamente para abordar una brecha: no existía un estándar estadounidense para coberturas faciales de barrera diseñadas para uso del consumidor y laboral general. Los estándares existentes estaban diseñados para entornos ocupacionales (NIOSH N95), entornos médicos (ASTM F2100 para mascarillas quirúrgicas), o eran estándares nacionales extranjeros (KN95 de China, KF94 de Corea, FFP2 de Europa).
Lo que distingue a ASTM F3502 es que fue escrito para coberturas faciales de barrera de consumo y evalúa la mascarilla terminada. Cada producto se califica en dos aspectos: qué tan bien filtra partículas submicrónicas y qué tan fácil es respirar a través de él. La norma también describe un análisis de diseño de fugas, cualitativo, que examina cómo el diseño maneja los huecos pero no mide el ajuste sobre un rostro.
Lo que evalúa ASTM F3502
1. Eficiencia de filtración de partículas submicrónicas (PFE)
Este es el número principal: ¿qué porcentaje de partículas menores a un micrómetro filtra la mascarilla? Las partículas submicrónicas son las más peligrosas porque penetran profundamente en los pulmones. ASTM F3502 evalúa la filtración en estos tamaños de partículas críticos, no solo en tamaños más grandes y fáciles de filtrar.
2. Resistencia respiratoria en inhalación y exhalación
Una mascarilla que filtra el 99% de las partículas pero dificulta la respiración tiene dos problemas. Primero, los usuarios no la usarán de manera consistente, y una mascarilla sin usar proporciona cero protección. Segundo, una alta resistencia respiratoria puede forzar el aire a pasar por los huecos alrededor de la mascarilla en lugar de a través del filtro. ASTM F3502 establece límites máximos de resistencia respiratoria para asegurar que la mascarilla sea utilizable durante períodos prolongados.
3. Análisis de diseño de fugas
La norma describe un análisis cualitativo de cómo el diseño de la mascarilla maneja las fugas en los bordes, como la nariz y las mejillas. Las pruebas cuantitativas de fugas son opcionales. El análisis no es una medición del ajuste en una persona, así que un nivel de certificación no dice cómo sella una mascarilla en tu rostro.
Dos ejes, dos niveles cada uno: eficiencia de filtración y resistencia al flujo de aire
ASTM F3502-21 clasifica las coberturas faciales de barrera en dos ejes, cada uno con dos niveles: eficiencia de filtración de partículas submicrónicas (Nivel 1 ≥20%, Nivel 2 ≥50%) y resistencia al flujo de aire (Nivel 1 ≤15 mm H₂O, Nivel 2 ≤5 mm H₂O). Los niveles se evalúan de forma independiente, así que el informe de cada producto indica un nivel para cada eje. Entender esta clasificación es fundamental para tomar decisiones de compra informadas.
En el eje de filtración, el Nivel 1 requiere al menos un 20% de eficiencia de filtración de partículas submicrónicas. Los productos en este nivel funcionan esencialmente como mascarillas de tela mejoradas, con protección limitada para el usuario. El Nivel 1 es el nivel de entrada.
El Nivel 2 del eje de filtración es donde comienza la protección significativa. Requiere al menos un 50% de PFE submicrónico. La resistencia al flujo de aire se clasifica por separado: Nivel 1 hasta 15 mm H₂O, Nivel 2 hasta 5 mm H₂O. Un informe de un laboratorio acreditado indica un nivel para cada eje y demuestra que el producto ha pasado una evaluación rigurosa y multimétrica para entornos laborales y uso diario.
Un producto puede reclamar certificación ASTM F3502 con filtración de Nivel 1 y solo un 20% de filtración — apenas mejor que una mascarilla de tela. Pregunta qué nivel indica el informe en cada eje — un producto con filtración de Nivel 1 cumple el estándar con solo un 20%.
Cómo se compara ASTM F3502 con otras certificaciones
Entender cómo ASTM F3502 se posiciona junto a otras certificaciones de mascarillas ayuda a explicar por qué es cada vez más el estándar preferido por los consumidores informados.
- NIOSH N95: Evalúa filtración a 0.3μm (≥95%) y resistencia respiratoria. Diseñado para uso ocupacional. La certificación en sí no incluye prueba de ajuste; según las reglas de OSHA, el empleador debe probar el ajuste de cada usuario.
- KN95 (GB2626-2019): Estándar nacional de China. Evalúa filtración (≥95%) y fuga total hacia el interior con sujetos de prueba. La aplicación varía.
- KF94 (KMOEL-2017-64): Estándar de Corea del Sur. Evalúa filtración (≥94%) y resistencia respiratoria. Generalmente bien aplicado.
- FFP2 (EN 149): Estándar europeo. Evalúa filtración (≥94%) y resistencia respiratoria. Requiere prueba de fuga total hacia el interior. Bien aplicado en mercados de la UE.
- ASTM F3502: Evalúa PFE submicrónico y resistencia al flujo de aire en toda la mascarilla, con un análisis de diseño de fugas. Dos niveles en cada eje. Diseñado específicamente para uso del consumidor/laboral. Sin prueba de ajuste.
La distinción clave es que ASTM F3502 fue diseñado desde cero para el uso cotidiano del consumidor, no reutilizado de contextos ocupacionales o médicos. Evalúa la mascarilla terminada en filtración y transpirabilidad, con un análisis de diseño frente a fugas. No incluye prueba de ajuste, por lo que no exige la prueba profesional que hace que NIOSH N95 sea impráctica para el consumidor, y por lo mismo no dice nada sobre cómo sella una mascarilla en tu rostro.
Related Article
Entendiendo las certificaciones de mascarillas: ASTM F3502, NIOSH, KN95 y más
Compara ASTM F3502 contra cada estándar de certificación global importante.
Por qué los números de filtración por sí solos son engañosos
Este es el concepto más importante para entender sobre las certificaciones de mascarillas. La mayoría de las certificaciones evalúan el material del filtro en un laboratorio bajo condiciones controladas. El material del filtro puede lograr un 95% o 99% de filtración en un equipo de prueba. Pero cuando ese material se coloca en una mascarilla que no sella correctamente contra tu rostro, la filtración real cae drásticamente.
En pruebas de PLOS ONE con mascarillas puestas en personas, el material filtrante KN95 bloqueó el 99.3% de las partículas en banco, pero las mismas mascarillas bloquearon el 83.9% una vez puestas; las mascarillas de procedimiento bajaron del 89.7% al 55.8%. ASTM F3502 evalúa la mascarilla terminada y no solo el medio filtrante, pero no prueba el ajuste, así que el sellado sigue necesitando una comprobación (cómo comprobar el ajuste). El sello 360° Soft Touch de AirPop está diseñado para cerrar los huecos que les cuestan a las mascarillas planas su filtración nominal.
“La mascarilla más cara es la que no funciona. La filtración no tiene sentido sin sellado.”
— Principio fundacional de AirPop
Qué buscar al comprar una mascarilla certificada
Con este conocimiento, aquí tienes una lista práctica para evaluar mascarillas según sus certificaciones:
- Busca ASTM F3502-21, el estándar de consumo más relevante, y pregunta por el nivel en cada eje
- Verifica la verificación de laboratorio independiente, las certificaciones deben estar respaldadas por laboratorios acreditados (Intertek, SGS, BSI, etc.), no solo por afirmaciones del fabricante
- Múltiples certificaciones señalan calidad, una marca que cumple ASTM F3502 más KN95 más BSI Kitemark ha sido evaluada en múltiples marcos
- Pregunta sobre el diseño del sellado, las mascarillas planas sin sellos estructurados rara vez entregan su filtración nominal en uso real
- Considera la transpirabilidad — alta filtración con alta resistencia respiratoria significa que no la usarás consistentemente
- Verifica las afirmaciones de reutilización — si una mascarilla afirma ser lavable, pregunta cómo se ve afectado el rendimiento de filtración después del lavado
Cómo AirPop supera ASTM F3502-21
AirPop no solo cumple ASTM F3502-21, supera el umbral de filtración por un amplio margen. El estándar requiere ≥50% de PFE submicrónico para el Nivel 2. AirPop prueba a >97% de eficiencia de filtración de partículas para partículas submicrónicas cuando es nueva, y mantiene >97% de PFE después de 10 ciclos de limpieza (toallita con alcohol al 70%, Intertek).
Más allá de la filtración, AirPop trabaja dos aspectos que un número de filtración no muestra: sellado y comodidad al respirar. El sello 360° Soft Touch se adapta a diversas formas de rostro y está diseñado para cerrar los huecos que plagan las mascarillas planas. La estructura 3D Aerodome crea una bolsa de aire que mantiene el filtro alejado de tus labios, de modo que el uso prolongado resulte cómodo en lugar de una prueba de resistencia.
- ASTM F3502-21 (Intertek): Nivel 2 en eficiencia de filtración, Nivel 1 en resistencia al flujo de aire
- KN95 — GB2626-2019 (eficiencia de filtración ensayada por SGS, 2023)
- AFNOR SPEC S76-001 — ensayo de tipo de mascarilla barrera por BSI (Reino Unido, 2020)
- Certificado según ASTM F3502-21 (Intertek) y ensayado según KN95 (GB 2626-2019, SGS) y AFNOR SPEC S76-001 (ensayo de tipo BSI)
AirPop está certificado según ASTM F3502-21 (Intertek: Nivel 2 en eficiencia de filtración de partículas submicrónicas, Nivel 1 en resistencia al flujo de aire) y ensayado según KN95 (GB 2626-2019, SGS) y AFNOR SPEC S76-001 (ensayo de tipo BSI). Consulta nuestros datos completos de certificación en getairpop.com/technology.
Related Article
El costo oculto de las mascarillas baratas
Por qué la certificación ASTM F3502 es la mejor señal de calidad para el comprador minorista.
Sobre el autor
Chris HosmerCo-Founder, AirPop
Industrial designer and co-founder of AirPop. In 2015, while living in Shanghai, he invented AirPop's first smart mask after watching his own children struggle to breathe through the city's air pollution — creating the Air Wearables category. Leads product engineering, certification testing, and filtration technology development.
See Our Certifications
Certified to ASTM F3502-21 (Intertek); tested to KN95 (SGS) and AFNOR SPEC S76-001 (BSI).
See Our CertificationsArtículos relacionados

ASTM F3502-21 explicado: El nuevo estándar para protección respiratoria
ASTM F3502 está transformando cómo minoristas y distribuidores evalúan la protección respiratoria. Esta guía explica qué prueba el estándar, por qué importa para el retail y cómo AirPop lo supera.

ASTM F3502 vs N95 vs KN95: Which Standard Actually Protects Your Customers?
Three certifications, three different testing approaches, and vastly different real-world protection levels. This head-to-head comparison helps retail buyers choose the right standard for their assortment.

Cómo se prueban las mascarillas: La ciencia detrás de los estándares de certificación
Desde generadores de aerosol salino hasta simuladores de respiración — una mirada entre bastidores a cómo los laboratorios prueban mascarillas en filtración, transpirabilidad y ajuste real. Entender el proceso ayuda a confiar en los resultados.